1君の名は(東京都)2022/08/29(月) 01:14:36.93ID:yWRNSBJj
本次约一万一千字左右,明天无法更新翻译的可能性较大
今回は約11,000字で、翻訳は明日中に更新できない可能性が高いです。
3君の名は(茸) (ｽｯﾌﾟ Sd82-cBKm)2022/08/29(月) 01:16:55.43ID:e+xevcimd
ワロタ
4君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 6101-OO8U)2022/08/29(月) 01:17:06.74ID:faoDFdlW0
黒見ンゴより長いの
5君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 7901-RtnM)2022/08/29(月) 01:18:04.44ID:w/z114OC0
スクロールバー見てコメント多いなと思ったら0件で草生えた
7君の名は(千葉県) (ﾜｯﾁｮｲ 61ad-izds)2022/08/29(月) 01:18:50.81ID:6sBuu6Jh0
チャンころ真っ青さすテレ
8君の名は(試される大地) (ﾜｯﾁｮｲ 2102-6Yq+)2022/08/29(月) 01:19:44.64ID:6xPxTaXm0
9君の名は(SB-Android) (ｵｯﾍﾟｹT Sr51-/FIz)2022/08/29(月) 01:19:57.91ID:U+dafYder
また浪人買ったのか
早速焼いてもらうとするぜ
10君の名は(千葉県) (ﾜｯﾁｮｲ 61ad-izds)2022/08/29(月) 01:20:35.43ID:6sBuu6Jh0
屁のつっぱりはいらんですのよ
11君の名は(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲ 868c-JjaS)2022/08/29(月) 01:55:06.46ID:pJh4bIlu0
特蕾紗ってなんかエ〇いね
12君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-WGXp)2022/08/29(月) 01:57:56.58ID:4qdm1bUbd
特蕾紗熊猫観察会ｗ
13君の名は(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲ 868c-JjaS)2022/08/29(月) 01:59:24.78ID:pJh4bIlu0
頭の回転率がすごい瑛紗パン
14君の名は(兵庫県) (ﾜｯﾁｮｲW 7204-qICD)2022/08/29(月) 02:36:02.83ID:9uQjoJJ70
こういうの自動翻訳してるんちゃうんか
15君の名は(SB-Android) (ｵｯﾍﾟｹ Sr51-j04C)2022/08/29(月) 02:36:42.61ID:/k+k1dPOr
16君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-YU1T)2022/08/29(月) 02:39:51.23ID:TMAXCqRDd
推しなら日本語勉強して自力で解読しろよ
17君の名は(福岡県) (ﾜｯﾁｮｲW 0202-+HPS)2022/08/29(月) 05:09:09.74ID:YHtORaPN0
熊猫翻訳組作れ
18君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 6101-KMP6)2022/08/29(月) 05:46:19.39ID:L+QfJCK80
翻訳マン泣かせのてれぱん面白いw
19君の名は(静岡県) (ﾜｯﾁｮｲ 4da5-6Yq+)2022/08/29(月) 05:50:35.12ID:b376/IuM0
完全な空回りｗｗｗ
20君の名は(岐阜県) (ﾜｯﾁｮｲ 0689-JjaS)2022/08/29(月) 06:02:33.91ID:5qRWOBXs0
長さで言うならたぶん黒見の方が長いけど、池田ブログは言葉遊びとかも多いから翻訳者泣かせだろうな。
21君の名は(ジパング) (ﾌﾞｰｲﾓ MM66-qeKS)2022/08/29(月) 06:28:47.96ID:d5JE9K27M
早実vs女学ファイッ
22君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-+cJo)2022/08/29(月) 07:09:27.28ID:BAU6ACLTd
読み応えあってええやん
23君の名は(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-IMab)2022/08/29(月) 07:36:11.43ID:IsC8lQSmd
中国からは撤退したんだからどうでもいいよ
26君の名は(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 41ac-ODdQ)2022/08/29(月) 09:21:15.53ID:y8V/ni6o0
これは微笑ましい
27君の名は(やわらか銀行) (ﾜｯﾁｮｲW 7901-7Fsn)2022/08/29(月) 09:24:11.00ID:daqfIR830
数字へのこだわりが強い女子だからな
ブログの文字数やコメント数とか執着あるんだろ
28君の名は(福岡県) (ﾜｯﾁｮｲW 0202-+HPS)2022/08/29(月) 09:56:58.59ID:YHtORaPN0
信じられるのは数字
29君の名は(SB-iPhone) (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp51-3atz)2022/08/29(月) 10:36:55.88ID:6bGOtBQup
さすてれ
30君の名は(SB-Android) (ｵｯﾍﾟｹ Sr51-ou67)2022/08/29(月) 10:42:33.44ID:1LEnYbs2r
いつも面白いから長さは感じないかな
今回はまだ読んではいないけど
31君の名は(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲ fe02-JjaS)2022/08/29(月) 11:27:26.15ID:yXr6Mat80
日本語の独特な表現や微妙なニュアンスって訳すの難しくないか
32君の名は(千葉県) (ﾜｯﾁｮｲ 1110-Ickp)2022/08/29(月) 11:34:33.96ID:YZ7zOlB10
>>13
乃木中初登場時の特技披露で飛鳥や与田の絵の講評をしていたとき
相当頭が回って表現力があるのと滑舌がそれに追いついてないのがでていたな。
33氷 ◆FFMYN6bzq2 (SB-iPhone) (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp51-f1AL)2022/08/29(月) 11:52:38.00ID:ZrqzZi/Yp
テレパンは中国での人気はあるのか？
34君の名は(SB-iPhone) (ﾆｸｸｴ Sp51-Ucpf)2022/08/29(月) 12:39:43.48ID:ZCiIxiK+pNIKU
日本にいる人は余裕で読めるでしょ
35君の名は(SB-Android) (ﾆｸｸｴ Sr51-j04C)2022/08/29(月) 12:47:09.59ID:FHxKUu5KrNIKU
36君の名は(東京都) (ﾆｸｸｴ MM66-qeKS)2022/08/29(月) 12:52:16.06ID:mdzIQZ9UMNIKU
台湾人なら芸
37君の名は(神奈川県) (ﾆｸｸｴ 7901-JjaS)2022/08/29(月) 13:04:47.12ID:ah5hpq620NIKU
>>20
黒見ってそんなに長いのか？
今までノーチェックだったけど興味沸いたわ
38氷 ◆FFMYN6bzq2 (SB-iPhone) (ﾆｸｸｴ Sp51-f1AL)2022/08/29(月) 13:06:09.73ID:ZrqzZi/YpNIKU
39君の名は(栃木県) (ﾆｸｸｴW aeda-WhE5)2022/08/29(月) 13:09:12.64ID:KAYOCOWO0NIKU
>>38
weiboの公式アカウントでアップした個人pvのいいね数とリツイート数がダントツで1位 ちな一番低いのはおかひな
40君の名は(SB-Android) (ﾆｸｸｴ Sr51-ou67)2022/08/29(月) 14:49:15.00ID:EAWAXX48rNIKU
黒民 池田 北川は思考回路が独特な感じ
引用元:https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/nogizaka/1661703276
コメント